Brzi Pregled
Pod geslom „Rešenja, ne izgovori”, 4. i 5. novembra u hotelu Metropol u Beogradu održana je dvanaesta BIZIT konferencija – vodeći domaći događaj o digitalnim tehnologijama, inovacijama i poslovnim rešenjima. Tokom dva dana, više od 400 učesnika imalo je priliku da čuje predavanja i učestvuje u panelima posvećenim aktuelnim temama iz oblasti veštačke inteligencije, poslovnog softvera, sajberbezbednosti, digitalne transformacije i komunikacija.
Amazon je pokrenuo „Kindle Translate“, beta alat koji koristi veštačku inteligenciju da prevodi e-knjige za autore na Kindle Direct Publishing (KDP). Cilj je brži izlazak na nova tržišta bez dodatnog troška za autore. U prvoj fazi podržani su engleski↔španski i nemački→engleski, prevodi se pregledaju pre objave, a naslovi dobijaju oznaku „Kindle Translate“. Kompanija navodi da se prevodi automatski proveravaju na tačnost i da su podobni za KDP Select i Kindle Unlimited. Povod je jednostavan: mali procenat naslova postoji na više jezika, pa Amazon želi da smanji barijere.
Coca-Cola je ponovo na udaru javnosti i to zbog veštačke inteligencije. Nakon prošlogodišnje kontroverze, ovaj globalni gigant i ove zime lansirao je svoj tradicionalni božićni oglas kreiran uz pomoć AI tehnologije. Spot, koji je deo kultne kampanje “Holidays Are Coming”, donosi nostalgične motive kamiona, snežnih pejzaža i Deda Mraza, ali ovog puta – bez ljudi. U centru pažnje su životinje sa izražajnim licima koje, uz osvetljene Coca-Cola kamione, dočekuju duh praznika.
Putnik u pedesetim godinama zadobio je opekotine kada mu je u džepu planuo prenosni punjač u biznis salonu na Aerodromu Melburn; oko 150 ljudi je preventivno evakuisano, a prostor je nakon čišćenja ponovo otvoren. Incident ponovo otvara pitanje bezbednosti litijum-jonskih baterija u putovanju.
Na Univerzitetu Ilinoisa, jedan slajd sa predavanja pretvorio je internu opomenu u viralnu priču: posle razotkrivanja „peglanja“ evidencije prisustva, dvoje nastavnika dobilo je niz gotovo istovetnih mejlova sa istim uvodom: „Iskreno se izvinjavam“. Fotografija tog slajda obišla je mreže i otvorila raspravu: gde prestaje pomoć alata, a počinje gubitak autentičnog glasa studenata?
Ovo je preporuka za kreatore sadržaja na toj popularnoj mreži pošto zvanična opcija kolaboracije na YouTube-u, uz već postojeće formate, donosi jednostavniji način da delite publiku, povećate doseg i gradite kredibilitet, i to sve unutar alata koje već koristite.
Kim Kardašijan je u jednom intervjuu ispričala da je za pripremu pravnih testova koristila generativnu veštačku inteligenciju i da ju je to više puta koštalo prolazne ocene. Kako kaže, oslanjala se na odgovore koje je dobijala od chatbota i tek naknadno shvatila da su mnogi bili pogrešni ili nepouzdani, što je, po njenom tumačenju, uticalo na rezultat na ispitima.
U jeku rasprave o ogromnim ulaganjima u čipove i podatkovne centre, Sam Altman poručio je da OpenAI ne traži niti želi državno „spasavanje“. Poenta mu je jednostavna: rizik treba da ostane kod onih koji ulažu, a ne kod poreskih obveznika. Vlade, kaže, ne bi trebalo da biraju pobednike i gubitnike, niti da saniraju posledice loših poslovnih odluka tehnoloških kompanija.
U saradnji sa Miele Experience Centrom u Beogradu, sinoć smo organizovali prvo HR zakuvavanje, u kom su se HR stručnjaci oprobali u pripremi jela, a stručni žiri je ocenio ukus, timski rad i prezentaciju jela. Zakuvavanje smo ovog puta organizovali u saradnji sa Represent Akademijom, a pobedničku pastu pripremila je ekipa Flavor Crew.
DeepL, nemački AI startap poznat po vrhunskim prevodilačkim alatima, predstavio je DeepL Agenta – autonomnog digitalnog saradnika koji u poslovnim aplikacijama obavlja zadatke „kao čovek“. Ideja je jednostavna: agent razume kontekst, otvara prozore, klikće dugmad, popunjava obrasce, prevodi, lektoriše i ažurira sisteme, dok ljudi ostaju na poslu koji traži procenu i kreativnost.
U izveštajima koji su se pojavili nakon drske krađe u pariskom Luvru sredinom oktobra, isplivalo je da je lozinka za serverski sistem video-nadzora bila – „Louvre“. Godinama unazad revizije su navodno beležile trivijalne lozinke i zastarelu opremu, što baca novo svetlo na incident u kom su lopovi za nekoliko minuta izneli dragocenosti iz Galerije Apolon. Istraga je u toku, deo osumnjičenih je uhapšen, ali ukradeni predmeti nisu pronađeni.
