Na samom početku 18. izdanja Weekend Media Festivala u Rovinju, panel vođen Koradom Korlevićem, poznatim astronomom i osnivačem Zvjezdarnice Višnjan, završio je snažnom i pronicljivom diskusijom koja je produbila našu percepciju o izuzetnosti vremena u kojem živimo.
Korlević je svoj govor započeo naglašavajući da živimo u najneobičnijem periodu poslednjih 40 hiljada godina, vremenu razapetom između tehnoloških čuda i potrage za dubljim ljudskim prisustvom. Iskustvom iz vođenja jedne od najuspešnijih opservatorija za asteroide u svetu, ilustrovao je tenziju između društva snova punog izobilja i hedonizma i egzistencijalnog pitanja suštine postojanja naspram posedovanja.
Tokom panela Korlević je detaljno opisao kapital koji dobija „sintetički mozak“, simbolizujući pojavu veštačke inteligencije i mašina kao novih centara moći i energije. Naglasio je kako se resursi sveta sve više usmeravaju ka mašinama, dok se ljudski svet polako transformiše – proces koji zahteva hitnu refleksiju. Era mašina, kako je rekao, nije daleka budućnost, već sadašnjost koja menja strukturni temelj društva, vrednosti i mogućnosti.
Najviše se osvrnuo na:
- Nepovratan napredak veštačke inteligencije i automatizacije i način na koji one preraspodeljuju moć sa ljudi na tehnologiju.
- Osnovnu društvenu dilemu ispunjenosti kroz „bivstvovanje“ i gomilanje, posedovanje („imanje“).
- Zavodljive rizike hedonističkog društva snova koje zamagljuje svest i prisustvo.
- Duboko pitanje gde je čovečanstvo u ovoj transformaciji i kakve obaveze nosi ovo novo vreme.
Korlević je svojom naučnom ekspertizom i vizionarskim pogledom stvorio ubedljivu naraciju. Povezao je kosmička otkrića sa zemaljskim izazovima, pozivajući publiku da ne izgubi ljudske vrednosti dok se suočavamo sa tehnološkom olujom. Njegova poruka bila je jasna: era mašina nudi ogroman potencijal, ali pravi zadatak je ostati istinski čovek.
Kao osnivač Zvjezdarnice Višnjan, svetski priznate po otkrićima asteroida i doprinosu obrazovanju u nauci, Korlević je govorio s puno strasti i ekspertize. Prisutni su otišli inspirisani da kritički razmišljaju o mestu čovečanstva u ovom velikom istorijskom trenutku i motivisani da u budućnost zakorače s većom svešću i namerom.
U celini, panel je predstavljao duboku refleksiju o transformaciji, tehnologiji i ljudskoj suštini – pravovremen poziv na buđenje i usmeravanje ere mašina sa mudrošću i svrhom.
Želite li da vam pripremim i skraćenu verziju ovog prevoda za vest (oko 250–300 reči) ili želite ceo tekst baš ovako?



