Zamislite da se budite u naizgled običnom jutru na planeti Zemlji, samo da biste saznali da je planeta predviđena za rušenje. Tako britanski pisac Daglas Adams započinje Autostoperski vodič kroz galaksiju. Tokom narednih decenija, priča će dobiti sopstveni život i prerasti u veliku franšizu, koja danas obuhvata bestseler seriju knjiga, televizijsku seriju, dugometražni film, pozorišne predstave, stripove, pa čak i video igru. Takođe, pokrenuće beskrajne filozofske rasprave o univerzumu i ostaviti neizbrisiv trag u popularnoj kulturi. A sve je počelo kao mala radijska komedija na BBC-ju.
Kako je nastao „Vodič“?
Autostoperski vodič kroz galaksiju prati dogodovštine Artura Denta, običnog čoveka iz mirnog engleskog sela, koji saznaje da birokratski nastrojeni vanzemaljci planiraju da unište Zemlju kako bi napravili svemirski auto-put. Dent i njegov prijatelj, vanzemaljac prerušen u čoveka po imenu Ford Prefekt, uspevaju da se ukrcaju na svemirski brod i pobegnu u poslednjem trenutku. Zajedno sa neobičnom ekipom – dvoglavim predsednikom galaksije, još jednim preživelim Zemljaninom i depresivnim robotom – upuštaju se u niz avantura dok prikupljaju informacije za intergalaktičku enciklopediju, istoimeni Vodič.
Iako priča dotiče naučne i filozofske teme, sama ideja Vodiča nastala je dok je Adams 1971. godine, kako je priznao u emisiji Terija Vogana na BBC-ju 1986, „pijan ležao u polju u Insbruku“. Pod zvezdanim nebom, držeći u rukama primerak Autostoperskog vodiča kroz Evropu, pomislio je da bi neko trebalo da napravi sličan vodič za ceo Mlečni put.
Do 1977. godine, Adams je već pisao za nekoliko radijskih emisija i dobio priliku da BBC-ju predloži sopstvenu ideju. Prvobitno je zamislio šestodelnu antologiju pod nazivom Krajevi Zemlje, u kojoj bi se u svakoj epizodi planeta uništavala na drugačiji način. Ipak, kasnije se vratio konceptu Vodiča kao centralne teme.
Od radijske komedije do kultne knjige
„Nikada sebe nisam doživljavao kao pisca naučne fantastike“, rekao je Voganu. „Smatrao sam se prvenstveno komičarem, a naučnofantastičnim piscem sam postao jednostavno zato što sam previše preuveličavao stvari.“
Hitchhiker je bila prva radijska komedija koja je snimljena u stereo tehnici, umesto pred živom publikom. Projekat je privremeno bio katalogizovan kao radijska drama, jer je BBC dozvoljavao samo dramama da budu snimljene u stereo formatu.
„Adams je znao muziku, znao je kakav zvuk želi, znao je kako će zvučati smak sveta“, rekao je producent Sajmon Bret za BBC Bookclub 2000. godine. Adams i Bret angažovali su glumce Sajmona Džonsa i Džefrija Mekgivern kao Denta i Prefekta, dok je Piter Džons bio narator Knjige.
Emisija je tiho emitovana kasno u sredu uveče, u martu 1978, i dobila je pomešane kritike. Jedan slušalac se požalio Radio Times-u, nazvavši epizodu „površnim, detinjastim, besmislenim, glupavim đubretom“. Međutim, serija je istovremeno hvaljena zbog svoje fascinantne koncepcije i inovativne muzike i zvučnih efekata.
BBC Enterprises je odbio priliku da objavi roman zasnovan na seriji, ali je urednik Pan Books-a Nik Veb ubedio Adamsa da adaptira svoju priču u knjigu. „Mislio sam da Vodič poseduje verbalnu duhovitost i spretnost, punu filozofskih šala – a ja padam na filozofske šale – ali imao je i trik u kome nešto racionalno razvija do tačke potpune ludosti“, rekao je Veb za BBC Bookclub.
„Zatim biste se počešali po glavi i pomislili: ‘Pa dobro, koji tačno intelektualni trik je ovde primenjen?’ Jer, ako sledite logiku, sve deluje smisleno, ali na kraju dođete do apsurdnog zaključka.“
Na kraju, Adams je napisao pet knjiga iz serijala Autostoperski vodič kroz galaksiju, kao i dve radijske serije i televizijsku emisiju. Franšiza je stekla kultni status – iako njeni obožavaoci nisu uvek bili spremni da priznaju da vole ono što se u osamdesetim smatralo „geeky“ žanrom.
Ipak, Vodič danas ima obožavaoce širom sveta, a knjiga je prevedena na više od 30 jezika. Posvećeni fanovi svake godine 25. maja obeležavaju Dan peškira, u čast Adamsove rečenice: „Peškir je, kaže se, najkorisnija stvar koju međuzvezdani autostoper može da ima.“
Inspiracija tech liderima
Neki fanovi su posebno privučeni filozofskim aspektima Vodiča i njegovim predviđanjima budućih tehnologija. Google-ova laboratorija za istraživanje veštačke inteligencije, DeepMind, dobila je ime po Adamsovom superkompjuteru Deep Thought, koji u priči izračunava odgovor na Konačno pitanje života, univerzuma i svega – broj 42.
Osnivač Tesle, Ilon Mask, javno je izjavio da obožava Adamsa, nazivajući ga „najboljim filozofom ikada“. Knjiga mu je pomogla da prevaziđe egzistencijalnu krizu kao tinejdžer, rekao je 2013. godine novinarki Alison van Diglen. „Istakla je važnu stvar – često je pitanje teže od odgovora.“
Adams je preminuo 2001. godine od srčanog udara, u 49. godini, dok je radio na scenariju za filmsku adaptaciju. Njegov humor i vizija žive i danas kroz naučnu fantastiku, tehnologiju i pop kulturu.
